The best free way to create pdf files on Windows is to use
CutePDF Writer. It's easy to use and it doesn't leave watermarks on the documents. Why create a pdf? Because Microsoft Publisher files can't open on the Mac and professional printers may require a pdf file.
